un esforç sobrehumà expr
- a marathon task
Resultats de la cerca per a «un esforç sobrehumà»
Exemples d’ús (fonts externes)
| In addition, w e will ask for a superhuman effort to contribute to supplementary pension schemes. | A més, demanarem un esforç sobrehumà de contribució a plans de pensions suplementaris. |
| Font: Europarl | |
| I am making a superhuman effort. | Estic fent un esforç sobrehumà. |
| Font: AINA | |
| I made a superhuman effort. | Vaig fer un esforç sobrehumà. |
| Font: AINA | |
| He has recovered from injury with superhuman effort. | S’ha recuperat d’una lesió amb un esforç sobrehumà. |
| Font: AINA | |
| That is what the US administration must do, even if it seemingly involves a superhuman effort. | Això és el que ha de fer l’administració estatunidenca fins i tot si segons sembla exigeix un esforç sobrehumà. |
| Font: Europarl | |
| It’s a superhuman effort, no one else would do it .’. | És un esforç sobrehumà, no ho faria ningú més"". |
| Font: AINA | |
| Boy, is the president making a superhuman effort here! | Noi, el president està fent aquí un esforç sobrehumà! |
| Font: AINA | |
| Successive governments in Romania and Bulgaria have made superhuman efforts to comply with the advice and recommendations of the European Union. | Els successius Governs de Romania i Bulgària han fet un esforç sobrehumà per seguir els consells i les recomanacions de la Unió Europea. |
| Font: Europarl | |
| The same applies to the motivation of the European people, especially in times of crisis, to praise those who make a superhuman effort. | El mateix ocorre amb la motivació dels ciutadans europeus, especialment en èpoques de crisis, per a recompensar a aquells que han fet un esforç sobrehumà. |
| Font: Europarl | |
| I know Duck Howard and I know he will put in a superhuman effort and be ready for Friday’s game against Slovenia. | Conec l’Ànec Howard i sé que farà un esforç sobrehumà i estarà llest per al partit de divendres contra Eslovènia. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |